韓国版「カノ嘘」が素敵すぎる♡【キャストや劇中歌を徹底比較！】

あらすじ

超人気バンドCRUDE PLAY元メンバーのカン・ハンギョル(イ・ヒョヌ)は、正体を隠しながらCRUDE PLAYのプロデューサーをしている天才作曲家。音楽に夢中になるあまり恋人のチェ・ユナ(ホン・ソヨン)との距離が離れ、自身が所属している事務所の代表チェ・ジンヒョク(イ・ジョンジン)とユナの浮気現場を目撃してしまう。
また、同時期にCRUDE PLAYの新曲を巡りバンドメンバーとも対立してしまい自暴自棄になっていたある日、ひょんな事から“ビタミンボイス”の持ち主ユン・ソリム(ジョイ(Red Velvet))と出会う。
ハンギョルに一目惚れをしたという純粋少女ソリムと、「嘘」だらけの作曲家ハンギョルの関係、そして２人を取り巻く人々の思いは複雑に絡み合っていく…。

キャスト

カン・ハンギョル（小笠原秋）

https://www2.myjcom.jp

正体を隠し活動する天才作曲家。
人気バンドグループCRUDE PLAYの元ベーシストで、現在は「K(ケイ)」という仮名を使いCRUDE PLAYのプロデューサーをしている。
人の声からインスピレーションを得る“大の声好き”。

イ・ヒョヌ

• 生年月日：1993年3月23日
• 出演作品：ドラマ「ファンタスティック・クラブ」(2016年 KBS)、「花ざかりの君たちへ」(2012年 SBS) ほか

https://natalie.mu

この役は佐藤健が演じたことでも話題になりました！

やはり韓国版となると雰囲気が変わりますね♪

ユン・ソリム（小枝理子）

https://www2.myjcom.jp

(ジョイ(Red Velvet))

“ビタミンボイス”の持ち主で歌うことが大好きな八百屋の娘。
CRUDE PLAYの大ファン。偶然出会ったハンギョルに一目惚れをし、彼を一途に追いかける超純粋少女。

ジョイ(Red Velvet)

• 生年月日：1996年9月3日

https://natalie.mu

圧倒的歌唱力でヒロインに抜擢された大原櫻子。

韓国版では大人気K-POPグループRed Velvetのジョイが演じました♡

日本版の大原櫻子は響く声が印象的でしたが、韓国版のジョイは透明感のある歌声を披露しています！

チェ・ジンヒョク（高樹総一郎）

https://www2.myjcom.jp

(イ・ジョンジン)

CRUDE PLAYやハンギョルが所属するSOLEミュージックNの代表。
人材発掘のセンスを生まれ持つ。
ハンギョルの才能を高く評価し大切にしているが、何よりも商業性を重視しているので意見が対立することも多い。

イ・ジョンジン

• 生年月日：1978年5月25日
• 出演作品：ドラマ「THE K2(原題)」(2016年 tvN)、ドラマ「誘惑」(2014年 SBS)、ドラマ「百年の遺産-ククスがむすぶ愛-」(2013年 MBC) ほか

この役は反町隆史が演じていました。

チェ・ユナ（茉莉）

https://www2.myjcom.jp

(ホン・ソヨン)

CRUDE ハンギョルの恋人。
セクシーコンセプトで絶大な人気を誇る歌手だがコンセプトから抜け出すことができず挫折を味わう。
自身が辛い時期にハンギョルの関心が音楽にしか向いていないことに傷つき、いつも優しく頼りになるジンヒョクと特別な関係になるが…。

ホン・ソヨン

• 生年月日：1995年1月7日

この役は相武紗季が演じましたが、ギャルとは意外です！

MUSH&Co.

韓国版デビュー曲「Shiny Boy」

https://m.post.naver.com

日本版デビュー曲「明日も」

漫画版

https://natalie.mu

MUSH&COのギターを担当した吉沢亮は現在大人気俳優となっていますが、

韓国版でこの役を演じたソン・ガンがイケメンと話題なんです！！

http://mikin-j.com

「カノジョは嘘を愛しすぎてる」がデビュー作となったソン・ガン

人気歌謡のMCも務めていたのでご存知の方も多いかも♡

デビュー後にガールズグループや女優に計5回アタックされたそうです笑

CRUDE PLAY

韓国版「괜찮아 난」

https://m.post.naver.com

日本版「サヨナラの準備は、もうできていた」

漫画版

https://natalie.mu

三浦翔平が担当したボーカル兼リーダーの坂口瞬役には、UNIQというアイドルグループのキム・ソンジュが勤めています♡

https://matome.naver.jp

日本版のCRUDE PLAYはロックを前面に打ち出した曲でしたが、韓国版にはラップも入っていてまさにK-POPといった感じ！^^

まとめ

日本で公開された実写映画は原作がまだ終わっていないこともあり、オリジナルストーリーが作られました！

一方韓国版の「カノ嘘」はどちらかというと漫画より！

曲を聴いてもわかりますが、バッチリ韓国版になっています♡

ヒロインたちがデビューする前に練習生として活動したり・・・

ストーリーの部分でもたくさんの文化の違いが見つけられるので、ぜひ探しながら見てみてください^^