2018/05/14

【心に染みる】歌詞が素敵なKpop4選

 

※アフィリエイト広告を利用しています

この記事を書いている人 - WRITER -

Kpopといえばレベルの高いダンスやパフォーマンスに目が行きがちですが、歌詞に注目して聴いてみるのもとても楽しいんですよ。

なんとなく聴いていた歌も歌詞の意味を知ることでまた世界が広がりますよね♪

ということで、今回はオススメのフレーズが詰まったK-popを紹介したいと思います。

歌詞を知ることで、より感情移入したり共感できること間違いなしです^^

【心に染みる】歌詞が素敵なKpop4選

①IU/Palette

G-dragonがフューチャリングとして参加したことでも話題になったこの曲。

歌詞を知るとよりIUのことを知ることができる、彼女らしさがぎゅっと凝縮されたような一曲です♪

긴 머리보다 長い髪より

반듯이 자른 단발이 좋아 短く切ったボブが好き

하긴 그래도 そうは言っても

좋은 날 부를 땐 참 예뻤더라 Good day(IUの大ヒット曲)の時は確かに可愛かったよね

오 왜 그럴까 ああ なんでだろ

조금 촌스러운 걸 좋아해 ちょっとダサいものが好き

그림보다 빼곡히 채운 Pallete 絵よりもぎっしり詰まったパレット

일기 잠 들었던 시간들 日記 眠っていた時間

あるインタビューでは、描かれた絵よりもいろんな絵の具がのっているパレットに魅力を感じると語っていたIU。

曲のタイトルにもなっていますね!

IUの好みや感性がよく分かる歌詞なのでファンの方にはぜひ知って頂きたいです^^

②DEAN/Instagram

今最も旬といっても過言ではないほど人気なアーティスト!

インスタグラムをテーマにした独特の世界観に引き込まれます^^

내일이 올 걸 아는데 明日が来るのは分かっているけど

난 핸드폰을 놓지 못해 僕はスマホを手放せない

잠은 올 생각이 없대 yeah 眠気も来る気配はないし

다시 인스타그램 인스타그램 하네 またインスタグラムをする

내 맘에는 구멍이 있어 僕の心には穴がある

그건 뭘로도 못 채우는 것 yeah これは何しても埋められない

난 지금 가라앉는 중 인걸  今僕は沈んでいるとこなんだ

네모난 바다 속에서 四角い海の中に

今の時代がよく表現された一曲ですよね。

誰でも眠れずついスマホをいじってしまうことってあると思うんです。

また最後の四角い海というのはインスタグラムのことを表していて、SNSで誰しもが感じる虚しさのような感情の描写が上手ですよね^^

③iKON/사랑을 했다 恋をした

自分の恋愛をメロドラマのシナリオに例えた歌詞が印象的な一曲。

中毒性のあるメロディーで発売されて少し経った今でもロングヒットしています^^

나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억 生きていく中で 時々思い出す記憶

그 안에 네가 있다면 그거면 충분해 その中に僕がいたら それだけで十分だよ

사랑을 했다 우리가 만나 恋をした 僕たちが出会った

지우지 못할 추억이 됐다 消すことのできない思い出になった

볼만한 멜로드라마 まあまあ面白いメロドラマ

괜찮은 결말 いい感じの結末

그거면 됐다 널 사랑했다 それならいいよ 君を愛してた

우리가 만든 love scenario 僕たちが作った love scenario

이젠 조명이 꺼지고 もう照明は消えて

마지막 페이지를 넘기면 最後のページをめくったら

조용히 막을 내리죠 静かに幕が降りる

結局は別れてしまった恋人同士なので、愛したという記憶があればいい、相手がたまに思い出してくれるならそれでいい、と少し悲しいですがほんのり温かさも感じる内容ですね。

テンポもゆっくりしているので、覚えてカラオケで歌うのも楽しそうです♪

④Jay Park/사실은 実は

海外でも人気の高いJay Parkの失恋ソング。

どちらかというと盛り上がるような曲調の多い彼の楽曲ですが、この曲はしっとり落ち着いた一曲です^^

歌詞は一言でいうとクセがすごい!笑

思わずクスッと笑ってしまう内容に注目です。

다른 남자랑 데이트하고 있을 때 他の男とデートしている時

장염에 걸리길 바래   腸炎にかかるように願うよ

니가 볼 일을 다 봤을 때 トイレで用を足した後に

화장실에 화장지가 없길 바래 トイレットペーパーがないことを願うよ

충전기를 잃어버린 充電器をなくした

상태에서 배터리 없길 바래 状態で バッテリーがなくなることを願うよ

핸드폰 떨어트려서 スマホを落として

액정 깨지길 바래 画面が割れることを願うよ

마법에 걸린 그런 날에 女の子の日には

고통이 더욱더 심하길 바래 その痛みが増すことを願うよ

どれもなかなか経験したくない内容ですね。笑

こういう歌詞の中に彼の茶目っ気のある部分が反映されていて可愛いらしいし、何より面白い人なんだろうなと思いました^^

こんな風に言っていますが、実は今でも君のこと愛しているんだという歌でした。笑

まとめ

今回は歌詞が印象的なkpop4選を紹介させて頂きました。

①IU/Palette

  • IUらしさが詰まっている
  • 好みや感性がよく分かる

②DEAN/Instagram

  • 現代がよく表現されている
  • 心理描写が上手い

③iKON/사랑을 했다(恋をした)

  • メロドラマに例えたラブソング
  • 悲しいけどほんのり温かい

④Jay Park/사실은 (実は)

  • 歌詞のクセがすごい
  • クスッと笑える失恋ソング

歌詞を知って聴くとまた違った魅力を感じることができるので、ぜひ内容の意味を知って聴いてみてください♡

この記事を書いている人 - WRITER -
 

Copyright© ALEUM TOWN , 2018 All Rights Reserved.